尊敬的交易會員：

按照國家糧食和物資儲備局國家糧食交易協調中心的有關要求，為了更好的服務于交易會員，我交易中心將于2020年11月3日啟用新版國家糧食電子交易平臺地儲交易系統（以下簡稱“新地儲系統”）。新地儲系統集信息、交易、交割、結算等服務于一體，通過完善系統功能、提升系統性能，全面提升用戶使用體驗。

新地儲系統上線有以下幾點注意事項：

1. 新老地儲系統的銜接：新地儲系統啟用后，新開展的交易交割在新系統執行。11月3日以前（不含當日）所有的成交合同后續履約仍繼續在老地儲交易平臺中執行，待所有交易合同履約完畢。交易中心將停止使用老地儲交易系統進行交易。

2. 新地儲系統的操作方法：新地儲系統的交易會員代碼、登陸密碼和交易密鑰同老系統保持不變。各交易會員務必盡快熟悉新系統的操作方法。我中心通過“重慶糧食集團”官網、“重慶市糧油批發市場”QQ為大家提供《新地儲交易系統操作手冊》、《國家糧食重慶交易中心用戶登錄指引》、《資金劃轉申請》、《退款申請單》下載，請大家認真閱讀和快速掌握使用方法，如有疑問，可以向QQ1743094239（重慶市糧油批發市場）或撥打電話咨詢。

3. 關于新老地儲系統會員資金對接：各交易會員請于10月30日前進入客戶端“我的資金”板塊，對“重慶市場—省級賬戶”中的資金選擇退款或轉入新地儲系統使用。退回資金請按照退款手續辦理，完成《退款申請單》填寫并在系統操作“重慶市場—省級賬戶”出金；如需將余額轉入新地儲系統，請完成書面《資金劃轉》申請。

4. 下載國家糧食重慶交易中心用戶登錄指引.docx、新地儲交易系統操作手冊.docx、資金劃轉申請.docx、退款申請單.xls。

5. 聯系方式：

市場交易部：023-65269777

 國家糧食重慶交易中心

重慶市糧油批發市場有限責任公司

2020年10月29日